Tradução & Revisão de texto Espanhol - Português
Transcrição & Tradução de áudio e vídeo Espanhol - Português
Tradução & Revisão de texto Inglês - Português
---------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción y Revisión de texto Español - Portugués
Transcripción y Traducción de audio y video Español - Portugués
Translation & Proofreading of translated text English - Portuguese
Traductora Freelance | Empresa de Cartas interactivas para restaurantes*
Chile
Traducción de Cartas: descripciones y clasificaciones de los platos | Español - Portugués
Traductora Freelance | Página Web "Cocina Casera" - https://cocina-casera.com/pt
España
Traducción de Sitio Web | Español - Portugués
Gestión de contenidos en WordPress
Traductora Freelance
Paraguay
Traducción del Libro: "Amor, Conquista y Romance" | Español - Portugués
Freelance Transcriber | Go Transcript
Video Transcription | Portuguese
Traductora Freelance |Empresa de Viajes y Turismo Argentina "Moebius" - www.moebiustravel.com
Buenos Aires | Argentina
Traducción de Artículos | Español - Portugués
Traductora Freelance | Página Web de la Escuela de Modas "In White School" - www.inwhiteschool.com/pt
Buenos Aires | Argentina
Traducción de Sitio Web y Artículos | Español - Portugués
Transcripción y Traducción de Videos | Español - Portugués
Traducción de Artículos | Inglés - Portugués
Recruiter | G4 Global Partners
Buenos Aires | Argentina
Analysis of the job position, jointly with the other consultants and the client | Disclosure of job vacancies on website and social networks | Search for candidates (hunting) | Interview of candidates | Provide feedbacks to the candidates and clients
Selectora de Personal | ADN Recursos Humanos
Buenos Aires | Argentina
Desarrollo de proyectos en el área de Selección y Empleos, haciendo búsquedas en todo tipo de perfiles para toda Argentina y el Exterior | Traducción de informes de vacantes para difusión (Español - Portugués)
Coordinadora de Proyecto | Educatina
Buenos Aires | Argentina
Responsable de coordinar y ejecutar el processo de selección de profesionales en Brasil y gestionar proyecto de desarrollo de materiales educativos | Traducción de manuales (Español - Portugués)
Recursos Humanos | Osklen | Grupo Alpargatas
Brasil
Responsável pela execução e acompanhamento de processos de Recrutamento e Seleção de porte nacional | Execução de Treinamentos Institucional e Motivacional | Atuação em lojas do Rio de Janeiro e suporte presencial às lojas de Brasília, Manaus, Campinas e Ribeirão Preto (SP), Campo Grande (MS), Maceió (AL), Florianópolis e Porto Alegre
* Confidencial. Projeto em execução.
PUC - Rio | Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Graduação: Psicologia
PUC - Rio | Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
MBA Gestão e Recursos Humanos
CPAF - RJ | Centro de Psicologia Aplicada e Formação
Espacialização: Terapia Cognitivo Comportamental
RESUME
Formação
Diferenciais
Trabalho realizado por falante nativa de Português (Brasil)
Terminologia cuidadosa e adequada à cada contexto
Comprometimento com QUALIDADE e PONTUALIDADE na entrega dos trabalhos
Sigilo das informações durante o trabalho e descarte apropriado após sua conclusão
Idiomas
Português (Brasil) Nativo
Portugués Brasileño Nativo
Native Brazilian Portuguese
Español
English