Olá,
um pouco sobre mim:
Meu nome é Laura Garcia, sou brasileira e trabalho como tradutora e revisora desde 2015.
Formada em Psicologia, com mais de 10 anos trabalhando em Recursos Humanos e Psicologia Clínica, decidi ter uma nova experiência e aprofundar-me na cultura Latina.
Morei na Argentina e, nas empresas onde trabalhei, todas com algum tipo de parceria com o Brasil, naturalmente a tradução e revisão de textos para o Português acabaram fazendo parte da minha rotina.
A imersão na tradução se oficializou quando fui convidada por uma conceituada Escola de Moda Argentina a fazer parte de seu projeto para ingressar no mercado Brasileiro. Assim, comecei a traduzir seu site, incluindo a transcrição e tradução de suas vídeo aulas do Espanhol para o Português. Em pouco tempo passei a fazer também a versão brasileira de seus textos em Inglês.